La différence entre « faire ressembler » et « assimiler » – Sheikh Rabi’ Al Madkhali

La différence entre « faire ressembler » et « assimiler »

Sheikh Rabi’ Al Madkhali

 

Question : Quelle est la différence entre faire ressembler et assimiler ?

Réponse : Allah est plus savant cela associe deux termes qui sont synonymes. Celui qui fait ressembler assimile et celui qui assimile fait ressembler. Ceci dit il y a des différences minutieuses entre le fait de faire ressembler et assimiler. Sinon, celui qui fait ressembler assimile et celui qui assimile fait ressembler.

Les linguistes ainsi que les spécialistes de la rhétorique disent :
Si tu dis par exemple : Zayd est un lion, alors ça n’implique pas que celui que l’on fait ressembler (ndt : Zayd) ait toutes les caractéristiques de celui à qui on le fait ressembler (ndt : le lion).
Par contre celui qui est assimilé dispose quant à lui de toutes les caractéristiques de celui à qui on l’assimile.

Et Allah est plus savant.

Sheikh Rabi’ Al Madkhali / Al mountaqa min fatawa sh Sheikh Rabi’ / v.1-p.70
traduit par SalafIslam.fr

pdfsi