Clarification du terme – égarement – Sheikh Al Fawzan
Cours n°23.3
Clarification du terme – égarement –
L’égarement (a-dalal)
Opposé à la guidance, l’égarement est la déviation du droit chemin, Allah dit :
رَبِّكُمْ فَمَنْ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا
« Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même ; et quiconque s’égare, ne s’égare qu’à son propre détriment. » (Le voyage nocturne – 15)
L’égarement englobe plusieurs significations :
→ Parfois, il signifie la mécréance, Allah dit :
وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً بَعِيداً
« Quiconque ne croit pas en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, s’égare, loin dans l’égarement. » (Les femmes – 136)
→ Parfois, il signifie le polythéisme, Le très haut dit :
وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً بَعِيداً
« Quiconque donne des associés à Allah s’égare, très loin dans l’égarement. » (Les femmes – 116)
→ Parfois, il désigne tout ce qui s’oppose (à la voie droite), sans pour autant designer la mécréance, on dit : “c’est une secte égarée” c’est à dire qui est contraire (à la voie droite).
→ Tantôt, elle désigne l’erreur, comme Moise dit :
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذاً وَأَنَا مِنْ الضَّالِّينَ
« ‹Je l’ai fait (dit Moïse), alors que j’étais encore du nombre des égarés. » (Les poètes – 20)
→ dans certains cas, on l’emploie afin d’exprimer l’oubli, Allah dit :
أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى
« Et à défaut de deux hommes, un homme et deux femmes d’entre ceux que vous agréez comme témoins, en sorte que si l’une d’elles s’égare, l’autre puisse lui rappeler. » (La vache – 282)
→ Enfin, il exprime la perte et la disparition : “la chamelle égarée”.
|
|
Cours de Tawhid |
|
Traduction tiré du livre |
|
