Invocation à faire de la prière dite de consultation (al-Istikhâra)
Français
Jâbar Ibn ‘Abdullah – qu’Allah l’agré – a rapporté : « Le Messager d’Allah صلى الله عليه وسلم nous enseignait la consultation dans toutes les décisions à prendre comme il nous enseignait le Coran. » Il disait : « Lorsque l’un de vous décide de faire quelque chose, qu’il fasse deux rak’ât autres que les prières obligatoires, puis qu’il dise :
Ô Seigneur ! Je Te consulte de par Ta connaissance et je T’implore de m’accorder le pouvoir de Ton pouvoir et je Te demande cde Ton immense générosité. Car Tu es certes capable et je suis incapable, Tu sais tout tandis que moi je ne sais pas, et c’est Toi le Grand Connaisseur de tout ce qui est inconnu. Ô Seigneur ! Si Tu sais que cette chose – et il nomme clairement la chose en question – est une source de bien pour moi dans ma religion, dan s ma vie présente et dans ma vie future (ou il dit : ici-bas et dans l’au-delà) destine-la-moi et facilite-la-moi puis bénis-la-moi. Et si Tu sais que cette chose est pour moi une source de mal dans ma religion, dans ma vie présente et dans ma vie future (ou il dit : ici-bas et dans l’au-delà) détourne-la de moi et détourne-moi d’elle et prédestine-moi le bien là où il se trouve puis rends-moi satisfait de cette décision.
N’éprouvera jamais de remords celui qui consulte son Seigneur et prend conseil auprès des hommes croyants vertueux et agit avec détermination dans toutes ses affaires, Allah le Glorieux a dit : « Et consulte-les à propos des affaires, puis une fois que tu t’es décidé, confie-toi donc à Allah. »”
Arabe
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْتَخيـرُكَ بِعِاْـمِك، وَأسْتَقْـدِرُكَ بِقُـدْرَتِـك،
وَأَسْـألُـكَ مِنْ فَضْـلِكَ العَظـيم، فَإِنَّـكَ تَقْـدِرُ وَلا أَقْـدِر،
وَتَـعْلَـمُ وَلا أَعْلَـم، وَأَنْـتَ عَلاّمُ الغُـيوب،
اللّهُـمَّ إِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ- وَيُسَـمِّي حاجَتَـه –
خَـيْرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري،
فَاقْـدُرْهُ لي وَيَسِّـرْهُ لي ثـمَّ بارِكْ لي فيـه،
وَإِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ شَـرٌ لي
في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري،
فَاصْرِفْـهُ وَاصْرِفْني عَنْـهُ وَاقْـدُرْ لي
الخَـيْرَ حَيْـثُ كانَ ثُـمَّ أَرْضِـني بِـه
Allâhumma innî astakhîruka bi-3ilmika wa astaqdiruka bi-qudratika, wa as-aluka min fadlika-l-3azîmi. Fa-innaka taqdiru wa lâ aqdiru, wa ta3lamu wa lâ a3lamu, wa anta 3allâmu-l-ghuyûbi. Allâhumma in kunta ta3lamu anna hâdhâ-l-amra (que l’on explicite) khayrun lî fî dînî wa ma3âshî, wa 3âqibati amrî (ou : 3âjilihi wa âjilihi) fa-qdurhu lî, wa yassirhu lî, thumma bârik lî fîhi. Wa in kunta ta3lamu anna hâdhâ-l-amra (que l’on explicite) sharrun lî fî dînî wa ma3âshî, , wa 3âqibati amrî (ou : 3âjilihi wa âjilihi) fa-srifhu 3annî, wa srifnî 3anhu, wa qdur lî-l-khayra haythu kâna thumma arddinî bihi.
Audio
Rapporté par ……… et authentifié par Sheikh Al Albani رحمه الله
