Invocations – Lorsque l’on accomplit l’office funéraire sur un enfant

Lorsque l’on accomplit l’office funéraire sur un enfant

الدُّعَـــاءُ لِلْفَرَطِ فِي الصَّلاَةِ عَلَيْهِ

 

 

       160. Ô Seigneur ! Préserve-le du châtiment de la tombe.

Sa’id Ibn Al Musayyib a dit : J’ai prié derrière Abu Hurayra lors d’un office funéraire accomplit sur un enfant qui n’avait pas commis le moindre péché, et je l’ai entendu dire : « Ô Seigneur ! Rends-le un prédécesseur et une épargne pour ses parents et accepte son intercession (pour eux). Ô Seigneur ! Augmente grâce à lui le poids de leurs bonnes actions et accrois leur rétribution. Place-le parmi les croyants vertueux. Mets-le sous la tutelle d’Abraham et préserve-le par Ta miséricorde du châtiment de l’Enfer. Donne-lui en échange une demeure meilleure que la sienne et une famille meilleure que la sienne. Ô Seigneur ! Pardonne à nos ancêtres et à nos descendants et à ceux qui nous ont précédés dans la foi. »

اللَّهُمَّ أعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطَاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِيْنَهُمَا، وأعْظِمْ

بهِ أُجُورَهُمَا، وألْحِقْهُ بِصَالِحِ المُؤْمِنينَ، واجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ

عَذَابَ الجَحِيمِ، وأبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ

لأسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنا بالإيْمَانِ

Rapporté par Malik 1/288 – Ibn abî Shayba 3/217 – Ibn Qoudama 3/416.

 

       161. Ô Seigneur! Fais de lui, pour nous, un prédécesseur, un ascendant et une rétribution.

 

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطَاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً

 

Rapporté par Al Bukhari 65 – Al Baghawi 5/357 – Abd Ar Razzaq 6588.

 

Partager cet article avec vos proches :