La différence entre “faire ressembler” et “assimiler”

Sheikh Rabi’ Al Madkhali

 

Question : Quelle est la différence entre faire ressembler et assimiler ?

Réponse : Allah est plus savant cela associe deux termes qui sont synonymes. Celui qui fait ressembler assimile et celui qui assimile fait ressembler. Ceci dit il y a des différences minutieuses entre le fait de faire ressembler et assimiler. Sinon, celui qui fait ressembler assimile et celui qui assimile fait ressembler.

⇒ Les linguistes ainsi que les spécialistes de la rhétorique disent :
Si tu dis par exemple : Zayd est un lion, alors ça n’implique pas que celui que l’on fait ressembler (ndt : Zayd) ait toutes les caractéristiques de celui à qui on le fait ressembler (ndt : le lion).
Par contre celui qui est assimilé dispose quant à lui de toutes les caractéristiques de celui à qui on l’assimile.

Et Allah est plus savant.

Sheikh Rabi’ Al Madkhali / Al mountaqa min fatawa sh Sheikh Rabi’ / v.1-p.70
traduit par SalafIslam.fr

Partager cet article avec vos proches :