Ce que vaut la carte sur laquelle est inscrit
les deux attestations de foi
face à tous les autres registres
au Jour de la Resurrection

Ibn Kathîr

 

 

Abû Sa’îd Al-Khudhî rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : 

Mûsâ a dit : “Ô Seigneur ! Enseigne-moi une chose par laquelle je pourrais Te mentionner et T’invoquer.
[Allah lui répondit :] – Ô Mûsâ ! Dis : Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah
– Ô Seigneur ! Tous Tes serviteurs disent cela.
– Dis : Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.
– Mais je veux un chose qui me soit spécifique.
– Ô Mûsâ ! Si les habitants des sept cieux et des sept terres étaient sur le plateau d’une balance, et la parole “Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.” dans l’autre, la parole “Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah.” pèserait plus lourd.”
Ibn Hibbân – 6218. La chaîne de transmission de ce hadith est qualifié de faible par Al-Arnâ’ût, mais le sens attesté dans d’autres hadiths authentiques, voir As-Sahîhah – 134. 

Le sens de ce hadith est attesté par “le hadith de la carte.”

Ndt : Le “hadith de la carte” est le suivant, d’après ‘Abd Allah Ibn ‘Amr, le Prophète ﷺ a dit :

Allah fera venir un homme de ma communauté devant l’ensemble des créatures au Jour de la Résurrection. Il déploiera devant lui 99 registres, chaque registre s’étendant à perte de vue, puis Il lui dira :
“Renies-tu quoi que ce soit de cela ? Mes scribes gardiens ont-ils commis une injustice envers toi ?
– Non, Seigneur !
– As-tu une excuse ou une bonne action ?
– L’homme tombera et dira : Non, Seigneur !
– Détrompe-toi, tu as auprès de Nous une bonne action, et il ne te sera fait aucune injustice aujourd’hui.”
Il sortira alors la carte sur laquelle est inscrit : je témoigne qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, et que Muhammad est Son serviteur et messager.
Allah dira : “Pesez-la.” Et l’homme répondra : “Ô Seigneur ! Que vaut cette carte face à tous ces registres ?“ Allah dira : “Tu ne subiras aucune injustice.”
On posera alors les registres sur le plateau de la Balance, et la carte dans l’autre. Les registres se soulèveront alors et la carte pèsera plus lourd. Et rien ne pèse plus lourd que Le Nom d’Allah.
Rapporté par At-Tirmidhî – 2639 et qualifié d’authentique par Al-Albânî. 

Le hadith au sens le plus proche est celui dans lequel le Prophète ﷺ dit : 

La meilleure des invocations est l’invocation du jour de ‘Arafah, et la meilleure chose que j’ai dite, moi et les prophètes avant moi est : “il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, unique et sans associé, à Lui appartient le royaume et la louange et Il est capable de toute chose.”
As-Sahîhah – 1503.

Partager cet article avec vos proches :

 

Retranscription autorisée par les éditions Tawbah.